ولدت دينا الصياح في بيروت-لبنان عام 1974و هي من أصول كويتية, سورية و تركية. ترعرت في مصر, المغرب, ايطاليا و بريطانيا.
دينا الصباح رياضية بالفطرة, بدأت الرياضة في سن الخامسة و مارست العديد من الرياضات كطفلة و خلال سنواتها الدراسية, فقد شاركت في ركوب الخيل, كرة الطائرة, كرة السلة, العاب القوى مثل العدو.
كونها عاشت في ثقافات متنوعة, كسبت دينا العديد من الخبرات في حياتها فهي تتكلم أريع لغات: الإنجليزية, الإسبانية, الفرنسية و العربية.
Ùˆ هي ليست فقط مميزة بجسمها فعقلها مميز أيضا, فقد أنهت درجة البكالوريس في الهندسة الإلكترونية, درجة الماجستير في الكمبيوتر Ùˆ الإتصالات Ùˆ MBA في نظم المعلومات.جميعها من جامعة واشنطن.  
بدأت دينا التدريب عام 1991 في لندن كهواية و بدأت الأهتمام اكثر في رفع الاثقال و التغذية عند انتقالها الى الولايات المتحدة.
بدأت دينا المنافسة عام 1999؛ بعد فوزها ببطولة مونيكا برانت عام 2001 قررت دينا المنافسة في بطولة NPC للفيغر. و لكن عند محاولة التسجيل للبطولة تبين أنه يجب أن تكون مواطنة أمريكية لتتمكن من التسجيل في أي بطولة تؤهل للإحتراف.
بعد تحقق دينا في الموضوع تبين أن الطريقة الوحيدة لتتكن من المنافسة في أي بطولة مؤهلة للإحتراف هي أن يجب أن تحصل على توصية من أتحاد بناء الأجسام الكويتي, و لكن بالطبع لن ذلك صعب جدا بسبب العادات و التقاليد, حيث النساء في العالم العربي لا يسمح لهم بالتنافس في مثل هذه البطولات.
لم يشكل ذلك أي إحباط لدينا فقد قررت الإستمرار بالمنافسة متأملة أن يلاحظ احد إمكانياتها, فقد فازت في العديد من بطولات ال NPC في عام 2002 و ارسلت قضيتها لرئيس ال NPC جيم مانيون و رئيس الاتحاد العالمي IFBB بن ويدر, و في نوفمبر 2002 استلمت دينا الصباح بطاقة الإحتراف و أصبحت أول بطلة عربية تحصل على بطاقة الإحتراف.

بدأت دينا الصباح تصنع اسم لها في ساحة المحترفين Ùˆ مسابقات الفيغر, ففازت ببطولة  2003 Jan Tana Figure Ùˆ حازت على المركز الخامس في بطولة  Figure Olympia.
واجهت دينا العديد من المصاعب في حياتها الرياضية , خصوصا من العرب المحافظين و انتقاداتهم الشديدة, و لكن لم يؤثر فيها سلبا, و الأنتقادات الإيجابية من العرب و العالم غطت على هذه الانتقادات السلبية.
في الوقت الحالي تستمر دينا الصباح في مجال اللياقة كعارضة في العديد من وسائط الاعلام مثل :
Oxygen, Ironman, American Curves,Muscle and Fitness, Muscle Mag International and Flex

ليس هنالك خطط مستقبلية لدينا الصباح في المنافسة في الوقت الحالي, Ùˆ لكنها ما زالت ضمن المجال في عملها كعارضة لياقة, Ùˆ ما زالت تتدرب Ùˆ تحافظ على جسمها المبهر, بالإضافة أنها نوعت من الفعاليات الرياضية التي تمارسها الا، فأضافت تسلق الجبال, التزلج على الثلج,  Ùˆ اليوغا.
 

• المركز الثاني في بطولة كأس NGA Mount Rodgers Novice 1999.
• المركز الرابع بطولة NPC EastCoast Tournament of Champions MW 2000.
• المركز الثاني Ùˆ جائزة أفضل عارضة في بطولة NPC BodyRock 2nd LW.
• المركز الأول Ùˆ اللقب العام في بطولة مونيكا برانت كلاسيك للياقة - Monica Brant fitness classic 2001.
• المركز الأول في بطولة 2001 Jan Tana Figure للمحترفين.
• المركز الثالث في بطولة NPC NorthEastern Figure Classic 3rd 2001.
• المركز الثالث في بطولة NPC Pittsburgh Figure Championship 2002.
• المركز الأول Ùˆ اللقب العام في بطولة NPC Bev Francis Atlantic States Figure Championship 2002.
• المركز الأول Ùˆ اللقب العام في بطولة NPC Debbie Kruck Figure Classic 2002.
• المركز الأول Ùˆ اللقب العام في بطولة NPC NorthEast Figure Classic 1st 2002.
• المركز الرابع في بطولة IFBB Pittsburgh Pro Figure 2003.
• المركز السادس فس بطولة IFBB NOC Figure Championships 2003.
• المركز الثاني في بطولة IFBB NY Pro Figure Championships 2003.
• المركز الأول في بطولة IFBB Jan Tana Pro Figure 2003.
• المركز الخامس في بطولة IFBB Miss Figure Olympia 2003.
• المركز الثالث في بطولة IFBB GNC Show of Strength 2003.
• المركز السابع في بطولة IFBB Figure International 2004.
• المركز الرابع عشر في بطولة IFBB GNC Show of Strength 2004.
• المركز الثالث عشؤ في بطولة IFBB Miss Figure Olympia 2004.
• المركز التاسع فس بطولة IFBB Tournament of Champions Pro Figure 2006.
• المركز الثاني عشر في بطولة IFBB Palm Beach Pro Figure 2006.
• المركز الثامن في بطولة IFBB Sacrament Pro Figure 8th 2006.

للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقع دينا الصباح www.fitdina.com

معظم الصور في هذا الألبوم أخذت من موقع دينا الصباح مع التقدير Ù„لمصورين :
Terry Goodlad, Tres Fenton, Isaac Hinds,  Rob Sims.